柏レイソルでは、10月27日（土）に行われるJ1リーグ第30節･対大宮アルディージャ戦（14:00キックオフ、日立柏サッカー場）で、『スマイルマッチ』を開催いたします。

　これは、当クラブが今シーズンより社会貢献活動の一環として支援を行っている子ども支援の国際NGO「公益社団法人 セーブ･ザ･チルドレン･ジャパン（SCJ）」のご協力により開催するもので、当クラブが支援しているベトナム教育支援事業の写真展示会をはじめ、大型ビジョンでのSCJの活動紹介VTRの放映、SCJの活動をサポートするための『セーブ･ザ･チルドレン･ジャパン 募金活動』などを実施いたします。また、キックオフセレモニーでは、柏レイソルのゲームキャプテンによる選手会からの寄付金の目録贈呈を行います。

■日時：
2012年10月27日（土）
J1リーグ第30節･対大宮アルディージャ戦
（14:00キックオフ、11:45開場予定）

■会場：
日立柏サッカー場（〒277-0083　柏市日立台1-2-50）

■実施内容：
【1】ベトナム教育支援事業の写真展示会
◆9月に行ったベトナム事業視察で撮影したラオカイ省の風景、学校･授業での子どもたちの様子などレイソルが支援しているベトナム教育支援事業にまつわる写真を展示
◆場所：MR席下コンコース（SS指定席コンコースへ繋がる通路）
◆時間：開場?試合終了後30分程度

【2】SCJの活動紹介
◆試合前の大型ビジョンでSCJの紹介VTRを放映
◆写真展示会実施場所にてSCJのリーフレットを配布

【3】『セーブ･ザ･チルドレン･ジャパン 募金活動』
SCJへの支援の一環として募金活動を実施
◆募金箱設置場所：総合案内所、場内インフォメーション、グッズ売店（メインスタンド、柏熱地帯下コンコース内）
◆時間：開場?試合終了30分程度
皆様からお寄せいただいた募金は、SCJの活動全般のサポートとして全額寄付させていただきます。皆様のご協力を宜しくお願いいたします。

【4】キックオフセレモニーの実施
◆SCJ職員によるフェアプレイフラッグベアラーの実施
◆柏レイソルゲームキャプテンからSCJ事務局長･渋谷 弘延様へ、試合会場での募金と選手会からの寄付金の目録を贈呈
◆SCJ事務局長･渋谷 弘延様による始球式の実施

柏レイソルでは、今シーズン、子ども支援の国際NGO『公益社団法人セーブ･ザ･チルドレン･ジャパン（SCJ）』への支援を実施しております。SCJは1986年に設立し、日本をはじめ世界中で「教育」、「保健･栄養」、「子どもの保護」などの子ども支援を行っています。また、紛争や自然災害などの緊急時においても、日本人スタッフの派遣や資金拠出を行うなど様々な支援活動を実施しています。柏レイソルからの具体的支援内容は、ベトナムの山岳少数民族の教育支援に活用される金銭的支援やユニフォーム（パンツ）へのSCJロゴの掲出をはじめとするSCJの広報PR活動等です。このような支援活動はクラブ初の取り組みとなります。
【公益社団法人セーブ･ザ･チルドレン･ジャパン（SCJ）ウェブサイト】
http://www.savechildren.or.jp/