Football is anti-climax
Football is anti-climax.
CSチャンネルJスポーツの番組「J League Preview Show」に出てくるキーフレーズです。
最初この言葉を見たとき、「フットボールは最高潮はない（＝サッカーはおもんない）」と変換されてしまい、なんでだろう？と思っていたのですが、これはpriceless（＝価値がない、ではなく価値がつけられない＝とても貴重なもの）と同じなんですね。anti-climaxは、climaxがないのではなく、climaxを設定できない＝ずっと最高潮！、もっとclimaxがあるよ！！という意味なんですね。確か「そしてサッカーは続く」というフレーズとともに番組で使われていました。すごくいい言葉だなぁと、ふと思い出しまして。
本日12月2日、昨日の最終節を受けて、解団式が行われました。
スーツ姿でアウェイアップルームに集合する選手およびチームスタッフ。
竹本GM、石崎監督の挨拶に続き、
チームを離れる選手とスタッフに花束が手渡されました。
鈴木康仁スカウト、田村脩コーチ、宝崎加奈絵トレーナー。
佐藤由紀彦選手、平山智規選手、石舘靖樹選手、大河原亮選手。
そして、レンタル移籍の阿部吉朗選手、太田圭輔選手、ブルーノ選手も、一旦移籍元に戻る形になるため壇上にあがりました。
団を結んだ1月23日の結団式から10ヶ月強。
「2007柏レイソル」に選ばれた精鋭の輪が、本日12月2日解かれました。
それでも、この1年で培われた絆は、一生解かれることはありません。
Football is anti-climax.
そしてサッカーは続く。
